EMLA Pflaster

Produktinformationen

EMLA Pflaster

Packungsgröße

20개

Anwendung

설명서 또는 의사·약사·의료진의 지시에 따라 사용하세요. 부착 위치·매수·시간은 시술 목적과 연령에 따라 다릅니다. 작은 피부 시술이나 바늘 삽입 전에는 다음과 같이 사용하며 시술 직전에 제거합니다. 성인 및 12세 초과 청소년: 보통 1매 이상을 시술 최소 60분 전에 부착하되, 시술 5시간보다 더 일찍 부착하지 마세요. 0~2개월 신생아·영아: 1매, 최대 1시간. 24시간 동안 1회 용량만 사용합니다. 패치 크기 때문에 일부 신체 부위에는 적합하지 않습니다. 3~11개월 영아: 최대 2매, 약 1시간. 1~5세 어린이: 최대 10매, 약 1시간이며 최대 5시간. 6~11세 어린이: 최대 20매, 약 1시간이며 최대 5시간. 3개월 초과 어린이는 24시간 동안 위에 명시된 용량을 12시간 간격으로 최대 2회 사용할 수 있습니다. 아토피피부염이 있는 어린이는 부착 시간이 30분을 넘지 않아야 합니다. 물사마귀 유사 피부 병변(Mollusca) 제거 전: 연령에 따른 매수는 의사·약사·의료진의 지시를 따르며, 30~60분 동안 부착합니다. 아토피피부염 환자는 30분 동안 부착합니다. 부착할 피부를 깨끗이 씻고 건조시키며, 필요하면 미리 털을 제거합니다. 패치를 자르거나 나누지 마세요. 위쪽 모서리의 알루미늄 날개를 뒤로 접고 피부색 밑면을 잡아 두 겹을 분리한 뒤, 약물이 든 솜 패드를 만지지 않도록 접착면과 보호 포장을 떼어냅니다. 피부에 붙이고 가장자리를 눌러 고정하되 가운데를 누르지 마세요. 가장자리에 부착 시각을 적어두고 정해진 부착 시간이 지나면 제거하세요.

Hinweise

리도카인·프릴로카인, 유사한 국소마취제 또는 이 제품의 다른 성분에 알레르기가 있으면 사용하지 마세요. 본인이나 자녀에게 포도당-6-인산탈수소효소 결핍증 또는 메트헤모글로빈혈증이 있으면 사용 전 의사·약사·의료진과 상담하세요. 상처, 베인 곳, 찰과상, 발진·습진 부위, 눈 주변 또는 입안에는 사용하지 마세요. 아토피피부염에서는 30분을 초과하여 부착하면 국소 피부반응이 증가할 수 있습니다. 눈에 약물 유제가 들어가지 않도록 하세요. 들어간 경우 즉시 미지근한 물이나 염화나트륨 용액으로 충분히 씻고 감각이 돌아올 때까지 눈에 다른 것이 들어가지 않도록 하세요. 결핵 예방접종 등 생백신 접종 전에 사용했다면 지정된 기간에 다시 진료받아 접종 결과를 확인하세요. 3개월 미만 신생아·영아에서는 부착 후 최대 12시간까지 임상적으로 유의하지 않은 일시적인 메트헤모글로빈 증가가 흔히 관찰됩니다. 신생아 발뒤꿈치 채혈에 대한 효과는 임상시험에서 확인되지 않았습니다. 메트헤모글로빈 농도에 영향을 주는 약물(예: 설폰아미드)을 함께 사용하는 12개월 미만 어린이와 미숙아에게는 사용하지 않아야 합니다. 처방전 없이 구입한 약과 식물성 의약품을 포함하여 현재·최근 사용했거나 사용할 예정인 약을 의사·약사에게 알리세요. 특히 설폰아미드, 니트로푸란토인, 페니토인, 페노바르비탈, 다른 국소마취제, 시메티딘, 베타차단제 사용 사실을 알리세요. 시메티딘·베타차단제는 혈중 리도카인 농도를 높일 수 있으나 권장 용량의 단기 사용에서는 이 상호작용이 임상적으로 유의하지 않습니다. 임신·수유 중이거나 임신이 의심되거나 임신을 계획하는 경우 사용 전 의사·약사에게 상담하세요. 유효성분은 모유로 이행하지만 양이 매우 적어 일반적으로 아기에게 위험하지 않습니다. 마크로골글리세롤히드록시스테아레이트는 피부 자극을 일으킬 수 있습니다. 권장량보다 많이 사용했다면 증상이 없어도 즉시 의사·약사·의료진에게 알리세요. 과량 사용 시 멍한 느낌·어지럼, 입 주변 따끔거림·혀 감각 저하, 이상한 맛, 흐린 시야, 이명, 메트헤모글로빈혈증에 따른 청회색 피부가 나타날 수 있습니다. 심한 경우 경련, 저혈압, 호흡 저하·정지, 심박 변화가 나타나 생명을 위협할 수 있습니다. 흔하게(치료받은 사람 10명 중 최대 1명) 일시적인 피부 창백·발적·부종, 때때로(100명 중 최대 1명) 초기의 가벼운 화끈거림·가려움·열감이 나타날 수 있습니다. 드물게(1,000명 중 최대 1명) 아나필락시스 쇼크로 이어질 수 있는 알레르기 반응(발진·부종·발열·호흡곤란·실신), 메트헤모글로빈혈증, 점상 출혈, 눈 자극이 나타날 수 있습니다. 메트헤모글로빈혈증은 0~12개월 신생아·영아에서 더 자주 관찰되며 과량 사용과 관련되는 경우가 많습니다. 불쾌하거나 평소와 다른 반응이 나타나면 사용을 중단하고 가능한 한 빨리 의사·약사에게 알리세요. 이상반응이 지속되거나 불편을 주면 상담하세요.

Inhaltsstoffe

패치 1매당 리도카인 25 mg, 프릴로카인 25 mg. 기타 성분·재질: 마크로골글리세롤히드록시스테아레이트, 카보머 974P, pH 조절용 수산화나트륨, 정제수, 셀룰로오스, 폴리에틸렌, 폴리(아크릴아미드-co-이소옥틸아크릴레이트), 폴리에틸렌으로 코팅하고 실리콘 처리한 표백 이형 필름.

Aufbewahrung

어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요. 30°C를 초과하여 보관하지 마세요. 냉장 또는 냉동 보관하지 마세요. 패치 필름과 겉상자에 표시된 사용기한이 지나면 사용하지 마세요. 사용기한은 표시된 달의 마지막 날까지입니다. 의약품을 하수구에 버리지 말고, 남은 제품의 폐기 방법은 약사에게 문의하세요.